How do I see which NFTs are for sale?

You can view which NFTs are for sale by browsing through a collection. You can also use the 'Buy Now' button in the filter to show only NFTs within that collection which are listed for sale.

You can see which NFTs you are are listed for sale in your Profile Page, with listed price displayed above the NFT name.